Afrika-Partnerschaftsgruppentag 2024: „Wir sind uns einig, dass wir uns uneinig sind“

by Elke Harten

09.03.2024 | 9:30 – 16:00 Uhr

„Wir sind uns einig, dass wir uns uneinig sind“

Foto: Tim Riediger

Afrika-Partnerschaftsgruppentag 
2024

Austausch und Vernetzung mit anderen, die sich in einer Afrika-Partnerschaft engagieren, und die gemeinsame Beschäftigung mit einem für alle relevanten Thema – all das ist der Afrika-Partnerschaftsgruppentag in der Nordkirche, der schon eine lange Tradition hat. Nachdem wegen Corona die letzten Gruppentreffen nur online stattgefunden haben, wollen wir uns dieses Mal endlich wieder „analog“ treffen, und zwar am 9. März 2024, 9.30h-16.00h, im Gemeindehaus der Christuskirche Othmarschen, Roosens Weg 28, 22605 Hamburg. Wir freuen uns auf viele vertraute und sicher auch manche neuen Gesichter. Herzlich willkommen!

Unter dem Motto: „Wir sind uns einig, dass wir uns uneinig sind“ wollen wir uns in diesem Jahr besonders mit den Herausforderungen der interkulturellen Kommunikation für die Partnerschaftsarbeit beschäftigen. Wer schon eine Weile in der Partnerschaftsarbeit unterwegs ist, weiß, wie leicht das passieren kann: Es kommt zu Missverständnissen oder Fehlkommunikation, und bei manchen Themen bekomme ich den Eindruck, dass die Ansichten meines Gegenübers geradezu Lichtjahre von meinen eigenen entfernt sind. Wie können wir damit umgehen?

Inke Johannsen

Als Referentin für den Partnerschaftsgruppentag haben wir Inke Johannsen gewonnen. Sie ist Coach, Trainerin und Moderatorin und hat selbst viele Jahre Auslandserfahrung: 11 Jahre war sie im Bereich Organisations- und Personalentwicklung in Namibia und Malawi tätig; nach diesen Einsätzen hat sie u.a. Seminare bei Agiamondo und Brot für die Welt durchgeführt und Partnerschaftskonferenzen in verschiedenen afrikanischen Ländern (Kongo, Nigeria, Liberia, Südafrika) moderiert.

Mit ihr gemeinsam wollen wir uns möglichst praxisnah sowie mit antirassistisch-dekolonialer Sensibilität mit dem Thema der interkulturellen Kompetenz auseinandersetzen: Welche Möglichkeiten habe ich, mit interkulturellen Unterschieden umzugehen? Welche Kompetenzen bringe ich bereits mit? Was möchte ich noch üben? Welche Chancen bietet die Partnerschaftsarbeit?

Ablauf des Tages

09.30 Uhr      
Ankommen bei Kaffee und Tee

10.00 Uhr      
Andacht

10.15 Uhr      
Interkulturelles Training mit Inke Johannsen mit methodischer Vielfalt: kurze Inputs, Anleitung zur Selbstreflektion, praktische Übungen, Zweiergespräche etc.

13.00 Uhr      
Mittagessen

14.00 Uhr     
Fortsetzung des interkulturellen Trainings mit Inke Johannsen: Kleingruppenarbeit zum Austausch über die Erfahrungen des Vormittags – Was bedeutet das Gehörte für die Partnerschaft, in der ich mich engagiere?

15:30 Uhr     
Feedbackrunde, Terminankündigungen und allgemeine Ansagen

16.00 Uhr      
Reisesegen und Ende der Veranstaltung

Kosten

Für vegetarisches Essen und Trinken ist gesorgt. Wir bitten um einen Teilnehmenden-Beitrag von 10 Euro pro Person.

Anmeldung

Anmeldung bitte bis spätestens 26. Februar an:  und / oder  

Ort

Gemeindehaus der Christuskirche Othmarschen, Roosens Weg 28, 22605 Hamburg

Informationen

Pastorin Katharina Davis

Afrika Referentin

+49 40 881 81 321
Anke Eggerstedt

Afrika Sachbearbeitung

+49 40 881 81 411

Bonnie Keoka aus Papua-Neuguinea zu Gast in Hamburg

by Elke Harten

15.06.2023, 18:00 – 20:00 Uhr

Austausch über den Lutherischen Entwicklungsdienst in Papua-Neuguinea

Vortrag und Diskussion mit Bonnie Keoka

Bonnie Keoka, Abteilungsleiter des Lutheran Development Service (LDS) der Ev.-Luth. Kirche in Papua-Neuguinea (ELCPNG),

Hybridveranstaltung

Nach dem Besuch des Ev. Kirchentags in Nürnberg, wird Bonnie Keoka, Abteilungsleiter des Lutheran Development Service (LDS) der Ev.-Luth. Kirche in Papua-Neuguinea (ELCPNG), bei uns in Hamburg zu Gast sein.  Er wird über seine Tätigkeit und die Arbeit des LDS in PNG berichten. Bonnie Keoka blickt auf eine langjährige Tätigkeit zurück und bringt viel Erfahrung mit. Seit 1996 arbeitet er beim LDS, seit 2012 ist er Chef der Abteilung Es wird Gelegenheit geben, ihn persönlich vor Ort im ZMÖ zu treffen oder sich online dazu zu schalten

Ort

Zentrum für Mission und Ökumene, Agathe-Lasch-Weg 16, 22605 Hamburg

 

Zoomlink

Zoom-Link: https://nordkirche-weltweit-de.zoom.us/j/66890118405?pwd=SFh2MEZ0WExzUEhMNFp4QVNXZzRGUT09

Veranstalter

Zentrum für Mission und Ökumene – Nordkirche weltweit

weitere Informationen

Pastor Jörg Ostermann-Ohno

Indien / Papua-Neuguinea

+49 40 881 81 223
+49 152 – 33 70 55 08

Gemeindewachstum, gesellschaftliche Relevanz und kirchliche Leitungsstrukturen – was können wir von der tansanischen Kirche lernen?

by Elke Harten

19.06.2023, 19:30 Uhr

Gemeindewachstum, gesellschaftliche Relevanz und Leitungsstrukturen – was können wir von der tansanischen Kirche lernen?

Vortrag von Bischof Dr. George Fihavango und anschließende Diskussion

Bischof Dr. George Mark Fihavango, Süddiözese, Evangelisch-Lutherische Kirche in Tansania, ELCT

Hybridveranstaltung

Mit ca. 7 Millionen Mitgliedern ist die Evangelisch-Lutherische Kirche in Tansania, ELCT, die zweitgrößte lutherische Kirche weltweit. Und sie wächst weiter: Viele neue Gemeinden werden gegründet und die Zahl der Diözesen ist vor kurzem auf 27 gestiegen. In ihrem Strategieplan für die Jahre 2022 bis 2026 benennt die ELCT nachhaltiges Wachstum der Kirche als ihr erstes Ziel. Die Kirche möchte bis 2025 eine Million neue Mitglieder gewinnen und 100% der aktuellen Kirchenmitglieder halten. 

Wie gelingt Gemeindewachstum? Welche Rolle spielt die Kirche in der Gesellschaft und welche Leitungs- und Machtstrukturen innerhalb von Kirche sind nach biblischen Maßstäben die Richtigen? Welche Unterschiede gibt es zwischen ELCT und Nordkirche und was können wir von unserer Partnerkirche lernen? Hierüber wollen wir mit Dr. Fihavango ins Gespräch kommen. 

Bischof Dr. George Fihavango hat 2005 an der Augustana-Universität in Neuendettelsau zum Thema „Jesus and Leadership. Analysis of Rank, Power and Authority as reflected in the synoptic gospels from a perspective of the Evangelical Lutheran Church in Tanzania” promoviert. Von 2006 bis 2009 war er Dekan der Theologischen Fakultät am Makumira University College und Herausgeber des Africa Theological Journal (ATJ). Anschließend arbeitete er als Leiter des Lutheran Junior Seminary in Morogoro. 2019 wurde er als Bischof der Süddiözese in sein Amt eingeführt. 

Bischof Dr. Fihavango wird seinen Vortrag auf Englisch halten. Im Anschluss an den Vortrag ist Zeit zum Austausch und zur Diskussion auf Deutsch und Englisch.

Ort

Zentrum für Mission und Ökumene, Agathe-Lasch-Weg 16, 22605 Hamburg

 

Anmeldung und Zoomlink

Anmeldung bitte bis 16.06.2023 mit Angabe darüber, ob Sie online oder vor Ort teilnehmen möchten: 

Zoom-Link: https://nordkirche-weltweit-de.zoom.us/j/66222418641?pwd=bXUxeU5ZRXZSVGNUdFkxdlIvck9RUT09

Veranstalter

Zentrum für Mission und Ökumene – Nordkirche weltweit

weitere Informationen

Pastor Jörg Ostermann-Ohno

Indien / Papua-Neuguinea

+49 40 881 81 223
+49 152 – 33 70 55 08

Solarenergie für Palästina – Gemeinsam für das Klima

by Elke Harten

19.06.2023 | 17 – 19 Uhr

Solarenergie für Palästina

Gemeinsam für das Klima

Hybridveranstaltung

Die Folgen des Klimawandels sind global spürbar, besonders auch im Nahen und Mittleren Osten. Unsere Partnerkirche, die palästinensische Ev.-Luth. Kirche, nimmt mit der pädagogischen Arbeit ihres Umweltzentrums bereits eine Vorreiterrolle in der Region ein.  Ein echtes Modellprojekt ist nach zwei Jahren  Planung und Bauarbeiten jetzt fertiggestellt: Auf den Dächern der lutherischen Schulen in Ramallah und in Bethlehem wurden auch mit Unterstützung aus der Nordkirche Solaranlagen installiert, die den gesamten Energiebedarf der Schulen abdecken. Mehr erfahren Sie hier.

In einem Partnerschaftstreffen wollen wir uns mit palästinensischen Schülerinnen und Schülern, Fachlehrerinnen und -lehrern sowie den Schulleitern über die Folgen des Klimawandels, Erfahrungen mit dem Einsatz erneuerbarer Energien und Möglichkeiten einer zukünftigen Zusammenarbeit austauschen – für das Klima!

Die Veranstaltung wird in englischer Sprache stattfinden.

Die palästinensischen Partnerinnen und Partner werden online zugeschaltet.

Leitung: Pastorin Gertrud Schäfer, Ökumenische Arbeitsstelle Plön-Segeberg

Moderation: Pastorin Hanna Lehming, Referentin für den Mittleren Osten beim Zentrum für Mission und Ökumene

Ort

Evangelischen Bildungswerk des Kirchenkreises Plön-Segeberg, Falkenburger Str. 88, 23795 Bad Segeberg

Veranstalter

Ökumeneausschuss des Kirchenkreises Plön-Segeberg, Nahost-Ausschuss des Kirchenkreises Schleswig-Flensburg und Zentrum für Mission und Ökumene

Zoomlink

https://us06web.zoom.us/j/86055237874?pwd=UC9mMjdieWtlQUxMWjZVQU1qYjB3dz09

Mehr Informationen

Logo Tansanisch-Deutsche Klimapartnerschaften

Jetzt gemeinsam Klimaschutz umsetzen: Gemeinden für Partnerschaft mit Tansania gesucht – Infoabend online III

by Elke Harten

16.02.2023 | 18:00 – 19:00 Uhr

Jetzt gemeinsam Klimaschutz umsetzen

Gemeinden für Partnerschaft mit
Tansania gesucht

Infoabend online III

Erneuerbare Energien, Reduktion von Treibhausgasen, Erhalt von Biodiversität, klimafreundliche Landwirtschaft: Um Klimaschutzmaßnahmen wirksam umzusetzen braucht es Motivation, Wissen und Expertise. Dies bieten wir mit unserem Partnerschaftsprojekt „Church Climate Action Partnerships“.

Acht Gemeinden und eine Bibelschule in der East of Lake Vicoria-Diözese der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Tansania stehen schon bereit und suchen Partnergemeinden in unserer Nordkirche – um voneinander zu lernen, sich gemeinsam fortzubilden und Klimaschutz -sowie Anpassungsmaßnahmen voranzubringen. Nordkirchliche Partner*innen werden nun gesucht!

Informieren Sie sich über dieses neue Art der Partnerschaft online, lernen Sie die Koordinator:innen und Ansprechpersonen kennen. Afrikareferentin Katharina Davis und Uli Eder von der Infostelle Klimagerechtigkeit erzählen, wie das Projekt konzipiert ist, welche Ressourcen es benötigt und wie der Start geplant ist.

Weitere Informationen zu dem Projekt finden Sie hier.

Zoom-Link zur Veranstaltung

Link zur Veranstaltung

Ansprechpartner*innen

Pastorin Katharina Davis

Afrika Referentin

+49 40 881 81 321
Ulrike Eder

Infostelle Klimagerechtigkeit

+49 40 881 81 211
Logo Tansanisch-Deutsche Klimapartnerschaften

Jetzt gemeinsam Klimaschutz umsetzen: Gemeinden für Partnerschaft mit Tansania gesucht – Infoabend online II

by Elke Harten

10.02.2023 | 16:30 – 17:30 Uhr

Jetzt gemeinsam Klimaschutz umsetzen

Gemeinden für Partnerschaft mit
Tansania gesucht

Infoabend online II

Erneuerbare Energien, Reduktion von Treibhausgasen, Erhalt von Biodiversität, klimafreundliche Landwirtschaft: Um Klimaschutzmaßnahmen wirksam umzusetzen braucht es Motivation, Wissen und Expertise. Dies bieten wir mit unserem Partnerschaftsprojekt „Church Climate Action Partnerships“.

Acht Gemeinden und eine Bibelschule in der East of Lake Vicoria-Diözese der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Tansania stehen schon bereit und suchen Partnergemeinden in unserer Nordkirche – um voneinander zu lernen, sich gemeinsam fortzubilden und Klimaschutz -sowie Anpassungsmaßnahmen voranzubringen. Nordkirchliche Partner*innen werden nun gesucht!

Informieren Sie sich über dieses neue Art der Partnerschaft online, lernen Sie die Koordinator:innen und Ansprechpersonen kennen. Afrikareferentin Katharina Davis und Uli Eder von der Infostelle Klimagerechtigkeit erzählen, wie das Projekt konzipiert ist, welche Ressourcen es benötigt und wie der Start geplant ist.

Ein weiterer Infoabend zum Thema findet am Donnerstag, 16. Februar 2023 statt.

Weitere Informationen zu dem Projekt finden Sie hier.

Zoom-Link zur Veranstaltung

Link zur Veranstaltung

Ansprechpartner*innen

Pastorin Katharina Davis

Afrika Referentin

+49 40 881 81 321
Ulrike Eder

Infostelle Klimagerechtigkeit

+49 40 881 81 211
Logo Tansanisch-Deutsche Klimapartnerschaften

Jetzt gemeinsam Klimaschutz umsetzen: Gemeinden für Partnerschaft mit Tansania gesucht – Infoabend online I

by Elke Harten

01.02.2023 | 19:00 – 20:00 Uhr

Jetzt gemeinsam Klimaschutz umsetzen

Gemeinden für Partnerschaft mit
Tansania gesucht

Infoabend online I

Erneuerbare Energien, Reduktion von Treibhausgasen, Erhalt von Biodiversität, klimafreundliche Landwirtschaft: Um Klimaschutzmaßnahmen wirksam umzusetzen braucht es Motivation, Wissen und Expertise. Dies bieten wir mit unserem Partnerschaftsprojekt „Church Climate Action Partnerships“.

Acht Gemeinden und eine Bibelschule in der East of Lake Vicoria-Diözese der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Tansania stehen schon bereit und suchen Partnergemeinden in unserer Nordkirche – um voneinander zu lernen, sich gemeinsam fortzubilden und Klimaschutz -sowie Anpassungsmaßnahmen voranzubringen. Nordkirchliche Partner*innen werden nun gesucht!

Informieren Sie sich über dieses neue Art der Partnerschaft online, lernen Sie die Koordinator:innen und Ansprechpersonen kennen. Afrikareferentin Katharina Davis und Uli Eder von der Infostelle Klimagerechtigkeit erzählen, wie das Projekt konzipiert ist, welche Ressourcen es benötigt und wie der Start geplant ist.

Zwei weitere Termine für Infoabende zum Thema sind Freitag, 10. Februar und Donnerstag, 16. Februar 2023.

Weitere Informationen zu dem Projekt finden Sie hier.

Zoom-Link zur Veranstaltung

Link zur Veranstaltung

Ansprechpartner*innen

Pastorin Katharina Davis

Afrika Referentin

+49 40 881 81 321
Ulrike Eder

Infostelle Klimagerechtigkeit

+49 40 881 81 211

Papua-Neuguinea/Pazifik-Lesekreis: „Verknüpfungen“ von Gernot Fugmann

by Elke Harten

06.12.2022 | 17:30-19:30 Uhr

Papua-Neuguinea/Pazifik-Lesekreis:

„Verknüpfungen“ von Gernot Fugmann

Hybrid-Veranstaltung

Das neue Buch von Gernot Fugmann „Verknüpfungen“ (2022) ist Gegenstand des Austauschs im Lesekreis an diesem Abend:

„Ein Leben zwischen drei Kontinenten: In der Biografie von Gernot Fugmann, 1938 im heutigen Papua-Neuguinea als Missionarskind geboren, sind Melanesien, Australien, Neuendettelsau und Ostasien eng miteinander verknüpft. Lebendig, engagiert und auch humorvoll berichtet Fugmann über seine Kindheit in Neuguinea und Australien, über Stationen als Missionar mit Frau und Kindern im Hochland Papua-Neuguineas, als Leiter des Missionskollegs in Neuendettelsau oder als Direktor des Melanesischen Instituts in Goroka. Bei Mission EineWelt war er als Referent am Aufbau eines Netzwerks pazifischer und ostasiatischer Kirchen beteiligt. Gernot Fugmann hat den Wandel im Missionsverständnis und die Emanzipation der Kirchen des globalen Südens hautnah miterlebt. Ein Buch, das neugierig macht auf die bunte Vielfalt der weltweiten Ökumene.“ (https://www.erlanger-verlag.de/Verknuepfungen-Ein-Leben-zwischen-Neuguinea-Australien-Neuendettelsau-und-Ostasien)

Der PNG/Pazifik-Lesekreis tauscht sich in einer losen Abfolge von Terminen zu unterschiedlicher Literatur aus, die einen Bezug zu Papua-Neuguinea oder dem Pazifik hat.

Der Termin ist als Hybridveranstaltung geplant. Das bedeutet, dass eine Teilnahme per Zoom, aber auch sehr gern bei uns im Saal des Zentrums für Mission und Ökumene möglich ist.

Zoom-Meeting beitreten: https://zoom.us/j/91717493222?pwd=VlRDSDRuNnJ4RWc5T0MzWkJIL0E0UT09

Wer gern vor Ort im ZMÖ teilnehmen möchte, sollte sich bitte bis zum 29. November kurz bei uns per E-Mail anmelden.

Wir freuen uns auf den Austausch über dieses Buch und ebenso auf das Kennenlernen neuer Pazifik-Interessierter und ermuntern dazu, diese Einladung gern zu verbreiten. 

Ort

Zentrum für Mission und Ökumene, Agathe-Lasch-Weg 16, 22605 Hamburg

Information und Kontakt

Stephanie Geßner

Papua Neuguinea, Partnerschaften und Interreligiöser Dialog Sachbearbeitung

+49 40 881 81 131

Partnerships for climate justice – Partner congregations wanted!

by Elke Harten

June 7th, 17:30-19:30 (German time), 6:30 pm – 8:30 pm (Tanzanian time)

Partnerships for climate justice – Partner congregations wanted!

Tansanisch-Deutsche Klimapartnerschaften

Hybrid Dialogue

Invitation in English

Partnerships for climate justice – Partner congregations wanted!


Together with our partners worldwide we are facing the challenges of climate change. Increasing periods of drought on the one hand and catastrophic floods on the other are just one example of the effects of the climate crisis. We can only overcome the climate crisis together, by adapting to its impacts, but above all by reducing greenhouse gases.

We would like to invite you to rethink international church partnerships based on the common action on climate justice! Together with the East of Lake Victoria Diocese (ELVD) in northern Tanzania, we will want to start the project “Community Church Partnerships for Climate Justice – Taking action through exchange!” As part of a 3-year climate partnership between congregations of the ELVD and the Ev. Luth. Church in Northern Germany (Nordkirche), capacities should be built up in an intensive exchange in order to develop and implement climate action plans on both sides.

In the context of this international dialogue we want to present the project idea, invite congregations from the Nordkirche to become part of these partnerships and start a first exchange with representative from the congregations of the ELVD.

The project will be presented and discussed together with:
Bishop Andrew Petro Gulle – East of Lake of Victoria Diocese (ELVD) of the Ev. Luth. Church in Tanzania
Dean Dr. Karl-Heinrich Melzer – Church District of Hamburg-West (requested)
Paul Mpazi, Head of the Department of Planning and Investment
Joygrace Shoo and
Dr. Anne-Christina Achterberg-Boness, Project Development and Coordination, ELVD (online)
District Pastors of the ELVD (online)

Moderation: Judith Meyer Kahrs, Infodesk on Climate Justice and Rev. Katharina Davis, Coordinator Africa Desk – Centre for Global Ministries and Ecumenical Relations, Rev. Kai Feller, Ecumenical Office for the Church District of Lübeck-Lauenburg

Registration and Translation: To participate in our hybrid dialogue for free, you can either directly sign in via the following open link:

https://zoom.us/j/97865725814?pwd=ZXZ0TVU2QW44MXZPVzRmQkJyK21vdz09
or
You can sign up via and join us at our location:
Haus der Kirche | Ev.-Luth. Kirchenkreis Hamburg-West/Südholstein | Max-Zelck-Straße 1 | 22459 Hamburg
The event will be held in English.

The event is hosted by the Center for Global Ministries and Ecumenical Relations of the Evangelical Lutheran Church of Northern Germany in cooperation with the East of Lake Victoria Diocese and the Ecumenical Office for the Church District Hamburg-West and Lübeck-Lauenburg

Kiswahili

Ushirikiano kwa ajili ya haki ya hali ya hewa – Washirika wa sharika wanahitajika



Taarifa na Majadiliano ya ushirikiano wa Tanzania na Ujerumani juu ya kukabiliana na hali ya hewa kama mradi wa sharika

Mwaliko kwenye mjadala wa kimataifa Jumanne Juni 7, 11:30 -1:30 (saa za Ujerumani), 12:30 jioni – 2:30 jioni (saa za Tanzania)

Pamoja na washirika wetu duniani kote tunakabiliwa na changamoto za mabadiliko ya tabianchi. Kuongezeka kwa vipindi vya ukame kwa upande mmoja na mafuriko mabaya kwa upande mwingine ni mfano mmoja tu wa athari za mabadiliko ya hali ya hewa. Tunaweza tu kuondokana na tatizo la madhara ya mabadiliko ya hali ya hewa kwa pamoja, kwa kukabiliana na athari zake, lakini juu ya yote kwa kupunguza gesi chafuzi.

Tungependa kukualika ufikirie upya ushirika wa kimataifa wa makanisa kulingana na hatua ya pamoja kuhusu haki ya hali ya hewa! Kwa pamoja na Dayosisi ya Mashariki ya Ziwa Victoria (DMZV) kaskazini mwa Tanzania, tutaanza mradi wa „Ushirikiano wa Jamii kwa Haki ya Hali ya Hewa – Kuchukua hatua kwa kubadilishana!“ Kama sehemu ya ushirikiano wa miaka 3 wa hali ya hewa kati ya Dayosisi Mashariki ya Ziwa Victoria na Kanisa la Kilutheri la Kaskazini mwa Ujerumani (Nordkirche), uwezo unapaswa kujengwa katika mabadilishano makubwa ili kuendeleza na kutekeleza mipango ya utekelezaji wa mipango ya kukabiliana na hali ya hewa kwa pande zote mbili.

Katika muktadha wa mazungumzo haya ya kimataifa tunataka kuwasilisha wazo la mradi, kukaribisha sharika kutoka Nordkirche kuwa sehemu ya ushirikiano huu na kuanza mazungumzo ya kwanza na mwakilishi kutoka kwa sharika za DMZV.

Mradi utawasilishwa na kujadiliwa pamoja na:
Askofu Andrew Petro Gulle – Dayosisi Mashariki ya Ziwa Victoria (DMZV) ya Kanisa la Kiinjili la Kilutheri Tanzania 
Dean Dr. Karl-Heinrich Melzer – Kanisa la Wilaya ya Hamburg – Magharibi
Paul Mpazi – Mkuu wa Idara ya Mipango na Uwekezaji 
Joygrace Shoo and Dr. Anne-Christina Achterberg-Boness – Waratibu wa Miradi – DMZV 
Wawakilishi kutoka sharika za DMZV na kutoka Nordkirche

Waratibishaji: Judith Meyer Kahrs, Dawati la Haki ya Hali ya Hewa na Mchungaji Katharina Davis, Mratibu Dawati la Afrika – Kituo cha Huduma za Kimadhehebu na Mahusiano ya Kiumoja, Mchungaji Kai Feller, Ofisi ya Kiumoja kwa Wilaya ya Kanisa ya Lübeck-Lauenburg

Kujiandikisha na Tafsiri

https://zoom.us/j/97865725814?pwd=ZXZ0TVU2QW44MXZPVzRmQkJyK21vdz09
 
Tukio hili litaendeshwa kwa Kiingereza. Kutakuwa na tafsiri ya Kiswahili wakati wote wa tukio
 
Tukio hili limeandaliwa na Kituo cha Huduma za Kimataifa na Mahusiano ya Kiumoja cha Kanisa la Kiinjili la Kilutheri la Ujerumani Kaskazini kwa ushirikiano na Dayosisi ya Mashariki ya Ziwa Victoria na Ofisi ya Kiumoja ya Wilaya ya Hamburg-Magharibi na Lübeck-Lauenburg

Deutsch

Partnerschaften für Klimagerechtigkeit –
Partnergemeinden gesucht!


Tansanisch-deutsche Gemeindepartnerschaft zu Klimaschutz und Anpassung –
Information und Diskussionsveranstaltung

Einladung zum internationalen Dialog am Dienstag, 7. Juni, 17:30 -19:30 (deutsche Zeit), 18:30 – 20:30 (tansanische Zeit)

Wir möchten Sie einladen, internationale kirchliche Partnerschaften auf der Grundlage des gemeinsamen Handelns für Klimagerechtigkeit neu zu denken! Gemeinsam mit der East of Lake Victoria Diocese (ELVD) (ELVD) im Norden Tansanias wollen wir das Projekt „Church Partnerships for Climate Justice – Taking action through exchange!“ starten. Im Rahmen einer 3-jährigen Klimapartnerschaft zwischen Gemeinden der ELVD und der Ev . Luth. Kirche in Norddeutschland ( Nordkirche ) sollen im intensiven Austausch Wissen und Fähigkeiten zu Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel aufgebaut werden. Ziel ist es eigene Klimaaktionspläne auf Gemeindeebene in Tansania und Deutschland zu entwickeln und umzusetzen.
Im Rahmen dieses internationalen Dialogs wollen wir die Projektidee vorstellen, Gemeinden der Nordkirche einladen Teil dieser Partnerschaften zu werden und einen ersten Austausch mit Vertreter:innen aus der ELVD starten.

Das Projekt wird gemeinsam vorgestellt und diskutiert mit:
Bischof Andrew Petro Gulle – East of Lake Victoria Diocese (ELVD) der Ev . Luth. Kirche in Tansania
Propst Dr. Karl-Heinrich Melzer – Kirchenkreis Hamburg-West (angefragt)
Paul Mpazi, Leiter der Abteilung Planung und Investition,
Joygrace Shoo und Dr. Anne-Christina Achterberg-Boness, Projektentwicklung und -koordination, ELVD (online)
Hauptpastoren der Kirchenkreise der ELVD (online)

Moderation: Judith Meyer Kahrs, Infostelle Klimagerechtigkeit und Pastorin Katharina Davis, Afrikareferat – Zentrum für Mission und Ökumene, Pastor Kai Feller, Ökumenische Arbeitsstelle des Kirchenkreises Lübeck-Lauenburg

Registrierung und Übersetzung:

Um kostenlos an unserem hybriden Dialog teilzunehmen, können Sie sich entweder direkt über den folgenden offenen Link anmelden:

https://zoom.us/j/97865725814?pwd=ZXZ0TVU2QW44MXZPVzRmQkJyK21vdz09

oder

Sie können sich über anmelden und in Präsenz teilnehmen:
Haus der Kirche | Ev.-Luth. Kirchenkreis Hamburg-West/Südholstein | Max-Zelck – Straße 1 | 22459 Hamburg

Die Veranstaltung findet in englischer Sprache statt.

Veranstalter:innen sind das Zentrum für Mission und Ökumene – Nordkirche weltweit, East of Lake Victoria Diocese (ELVD) und die Ökumenischen Arbeitsstellen der Kirchenkreise Hamburg-West/Südholstein und Lübeck-Lauenburg

Registration and Translation

To participate in our hybrid dialogue for free, you can either directly sign in via the following open link:

https://zoom.us/j/97865725814?pwd=ZXZ0TVU2QW44MXZPVzRmQkJyK21vdz09

or

You can sign up via and join us at our location:
Haus der Kirche | Ev.-Luth. Kirchenkreis Hamburg-West/Südholstein | Max-Zelck-Straße 1 | 22459 Hamburg

Organizer

The event is hosted by the Center for Global Ministries and Ecumenical Relations of the Evangelical Lutheran Church of Northern Germany in cooperation with the East of Lake Victoria Diocese and the Ecumenical Office for the Church District Hamburg-West and Lübeck-Lauenburg

More Informations

Judith Meyer-Kahrs

Infostelle Klimagerechtigkeit

+49 40 881 81 331
Ulrike Eder

Infostelle Klimagerechtigkeit

+49 40 881 81 211

Breklumer Kirchentag: Was hält unsere Gesellschaft zusammen?

by Elke Harten

20.05., 18.00 Uhr, bis
22.05.2022, 12.00 Uhr

Breklumer Kirchentag:
Was hält unsere Gesellschaft zusammen?

Vom 20. – 22. Mai werden wir auf dem Campus des Christian Jensen Kollegs in Breklum feiern. Gerade in diesen schwierigen Zeiten möchten wir den Zusammenhalt in der Gesellschaft fördern. Wir laden ein zu einem Konzert, zu einem bunten Markt der Möglichkeiten, einem Poetry Slam und einem Gottesdienst im Garten.

Unter dem Motto „Mit dir zusammen!“ haben viele Akteure ein vielfältiges Programm auf die Beine gestellt. Insbesondere alle aus der Ukraine geflüchteten Menschen, die erst seit Kurzem in Nordfriesland leben, sind am Samstagnachmittag eingeladen nach Breklum zu kommen. Wir wollen uns begegnen und zusammen eine gute Zeit verbringen. Für die Kinder gibt es viele Spielangebote und für die Erwachsenen Kaffee und Kuchen.

Am Freitagabend rockt die St. Jürgen Blues Band den Campus. Um 19.30 Uhr geht es los. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Am Lagerfeuer kann man den Abend gemütlich ausklingen lassen.

Am Samstag starten wir um 14 Uhr mit einem offiziellen Auftakt und dann geht es über in einen bunten Markt der Möglichkeiten. Dort kann man an einem Trommelworkshop teilnehmen, mit den Husumer Horizonten eine Runde Tandem fahren, Theater erleben, Mitsingen, beim Escape-Spiel mitmachen, Basteln, ein Feuerwehrauto von innen besichtigen oder sich auch einfach nur an einem der zahlreichen Stände über die Vielfalt des Lebens in Nordfriesland informieren. Von der Galerie eider Art wird es eine Ausstellung zum Thema „Flucht“ geben. Natürlich werden auch Kaffee und Kuchen angeboten, der von den in Breklum lebenden ukrainischen Frauen gebacken wird. Der Breklumer Posaunenchor spielt um 16.45 Uhr und danach werden junge Erwachsene aus aller Welt vor Ort und digital zugeschaltet einen Einblick in ihre Visionen und Wünsche an eine bessere Gesellschaft geben.

Um 19 Uhr beginnt dann der Poetry-Slam zum Thema „Mit dir zusammen“, der von Alina Jacobs moderiert wird.

Am Sonntag endet der Kirchentag mit einem Open-Air-Gottesdienst um 10 Uhr im Garten der Sinne.

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Um eine Spende wird gebeten.

Ort

Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google.
Mehr erfahren

Karte laden

Christian Jensen Kolleg, Kirchenstr. 4, 25821 Breklum

Anmeldung

Bitte über oder Tel. 04671 9112-0

Veranstalter

Kirchengemeinde Breklum, Ev. Regionalzentrum Westküste, Evangelische Akademie der Nordkirche, Zentrum für Mission und Ökumene, Christian Jensen Kolleg

Programmablauf zum Download

Programm